“Solo para aclarar esto, el Trailer esta fuera de mis manos, me gustarÃa mostrar uno, pero eso es decisión de Summit. Por lo que no se cuando saldrá.”
“Bah, gente paranoica, las buenas personas de Summit y yo nos llevamos muy bien. Simplemente no se cuando el trailer saldrá.”
“Seguimos con el corte, estoy viendo el gran Art Jones reforzando nuestra edición, pobre Jacob esta en su cama su costilla rota, lloviendo, almuerzo pronto… “
Traduccion:
(Por Nessa717 para CrepúsculoChile)
Estoy encantada de anunciar, en exclusiva, que Yen Press publicará Crepúsculo: la novela gráfica, vol.1 el 16 de marzo, con una tirada inicial de 350.000 copias. Aquà hay un primer vistazo a la portada del libro, y un vistazo exclusivo a uno de sus paginas.
Lo que me sorprende, mirando el libro, es lo fiel, y que bien, la artista Young Kim ha interpretado la visión original de Meyer. Kim, que tiene experiencia en las bella artes- en efecto, esta es su primera incursión en las novelas graficas- no solo leyó el libro; lo absorbe. Su Bella es la Bella que tenia en mi mente la primera vez que lei Crepúsculo; su Edward es el Edward que siempre imagine. Me llevo atrás a la lectura antes de la pelÃcula de Crepúsculo: Kristen Stewart y Rob Pattinson pasaron a segundo plano.
Meyer nos ha hablado de esto y mucho mas. Aquà algunos fragmentos de nuestra conversacion:
*El texto de la novela original se redujo tan cuidadosamente que no se siente que haya faltado algo. ¿Eres la que logro esto?
Definitivamente estuve involucrada. No hice el “guión” original para el libro, por asà decirlo. Pero cuando tuve el dialogo con las imagenes, hice un montón de pequeños ajustes. En un par de lugares, pregunte por incluir escenas que faltaban. Por ejemplo, la conversacion en el auto que Bella y Edward tienen luego de que ella se desmaya en BiologÃa.
*¿Como fue la sensacion de leer la novela gráfica comparada con leer la original? ¿Aporto una nueva experiencia para ti?
Para mi, es llevarme de vuelta a los dÃas en que estaba escribiendo Crepúsculo. Ha pasado un tiempo desde que era realmente capaz de leer Crepúsculo: para mi, hay demasiada consigna por el libro. Parece como si lo único que puedo ver son errores de escritura. Leer la versión de Young, me trajo de vuelta el sentimiento de cuando estaba escribiendo y era solo yo y los personajes otra vez. Me encanta eso. Le doy gracias por ello.
Cuando el proyecto este hecho, ¿has terminado con Crepúsculo?
No puedo decir que he terminado con Crepúsculo por siempre. No estoy trabajando en nada nuevo relacionado con Crepúsculo, y probablemente no lo haga por un tiempo. Pero aun hay posibilidades de regresar y cerrar algunas puertas abiertas.
PODREMOS VER LA TELETÓN POR HAITI EN MTV, EL VIERNES A LAS 22:00 HRS.
Traduccion:
(Por Nessa717 para CrepusculoChile)
Acabo de recibir la noticia de que la estrella de Crepúsculo ha firmado para el viernes de esperanza, la Teletón de Haiti. Hasta ahora, parece que Rob será el presentador absoluto en Londres con las actuaciones de Jay-Z y Bono.
Artistas- algunos anunciados, otros no- incluyen:
Taylor Swift, Alicia Keys, Christina Aguilera, Shakira y Bruce Springsteen, entre los que harán sus presentaciones en vivo durante las dos hora de duración del beneficio, que saldrá al aire en las principales cadenas de television (incluida nuestra propia E!)
Aun no hay informaciones sobre Kristen Stewart y Taylor Lautner, pero como fui el primero en decir, el mas famoso trio de pelÃculas de vampiros en Hollywood es un muy preciado grupo para la teletón, por el impacto que tendrÃa en los jóvenes.
La fecha oficial de lanzamiento es el 20 de marzo, (puede ser distinta en Chile)
Detalles de Amazon (Francia y UK):
(algunos contenidos son exclusivos para esos paises)
Traducción (Por Nessa717)
-Los contenidos especiales de la versión de un disco incluyen el comentario del Director Chris Weitz
-Los contenidos especiales de la versión de dos discos y de la versión Blu Ray incluyen el comentario del director Chris Weitz y mas de 3 horas de extras exclusivos.
*Videos musicales
- Death Cab for Cutie: Meet me on the Equinox
- Anya Marina: Satellite Heart
- Muse: I Belong to You behind the scenes rehearsal footage
- Mutemath: Spotlight
Todos deben haberse enterado de la gran tragedia que azotó a Haiti, cuando un terremoto destruyo gran parte del pais.
Los actores del elenco no han quedado ausentes en la campaña solidaria para ayudar a este pais y nos invitan entregar nuestros aportes tambien.
Algunos de sus Tweets
Peter Facinelli:
Rachelle donando sangre:
Tambien Ashley, Daniel Cudmore, Chaske, Tinsel Korey, Justin Chon entre otros miembros del elenco han manifestado su apoyo.
¿Como entregar sus aportes?
Aqui les dejo tres opciones con numero de cuenta y RUT correspondientes:
Cruz Roja: Banco Estado cuenta N° 292222, RUT 70.512.100-1.
Correo de contacto comunicaciones@cruzroja.cl
Iglesia Católica: Banco de Chile cuenta número 00000117-01
Para transferencias electrónicas se debe indicar ‘Caritas Chile’, RUT 70.020.800-1.
Antes de año nuevo David Slade habia informado planeaba una sorpresa, todos nos emocionamos ya que debia tratarse de algo relacionado con Eclipse, lamentablemente no pudo ser posible como pueden ver a continuacion.
“El regalo de año nuevo fue cancelado. Esta fuera de mis manos desafortunadamente. Lo intente. En otro apunte, nuestra edición esta dirigiendose hasta la linea de meta…”
Nombre: CrepusculoChile.com Staff: Yuffie, Lady Kya, Pauline, Burguesita, Mikuzi, Katrina. Webmistresses: Lady Kya, Kiara Diseñador Página: Devito Reporteras: Nessa717, KACullem Traduccion: Bibliófila, Nessa717 Equipo de Moderacion:VER Soporte Tecnico: Pauline Comunidad desde: 13 de Noviembre 2007 Web desde: 27 Febrero 2008 Comunidad oficial desde: 13 Agosto 2008 Conectados:
usuarios online!
"Para mí, tú eres más importante que nadie en el mundo, y el regalo que me has entregado eres tú mismo. Eso es mucho más de lo que merezco, y cualquier cosa que me des desequilibra aún más la balanza entre nosotros."
Bella Swan - "Eclipse"
Foto
Pronto.
Fan Del Mes
Fabiana Catril
Faaaby Cullen
Mi nick es Faaaby Cullen. Soy de Concepción, VIII Región. Voy en 8vo Básico y tengo 13 años. Conocí la saga por una prima, la que a sido fan desde que salio la saga. Más sobre la Fan del Mes¿Cuieres ser Fan del Mes?
Playlist
Disclaimer
Sitio Web Oficial dedicado a la saga de Stephenie Meyer; ha sido construido por FANS, sin fines de lucro, con el unico proposito de entretener e informar a la comunidad. Tanto Crepusculo, como Luna Nueva, Eclipse y todos los demss titulos, pertenecen a Stephenie Meyer y asociados. La informacion ha sido recopilada desde los libros editados por Editorial Alfaguara (Santillana), ademas de StephenieMeyer.com y Twilight Lexicon. La informacion e imagenes de la pelicula Twilight pertenecen a Summit Entertainment.